1
00:00:07,660 --> 00:00:10,320
Mislim, stvarno mislim da je ona prava.

2
00:00:11,560 --> 00:00:14,120
Viđam je već dvije godine.

3
00:00:14,580 --> 00:00:15,740
Dvije godine, da.

4
00:00:16,660 --> 00:00:17,660
Zaručeni smo.

5
00:00:18,860 --> 00:00:19,860
Jesi li zaručen?

6
00:00:19,920 --> 00:00:21,620
Šest mjeseci.

7
00:00:22,380 --> 00:00:23,620
Da, postavio sam pitanje.

8
00:00:24,020 --> 00:00:25,020
Ali poznajete je?

9
00:00:25,220 --> 00:00:29,980
Znaš njen život? Da, stvarno mislim
ona je ta. Mislim, lijepa je,

10
00:00:30,100 --> 00:00:31,520
lijepa je, pametna je.

11
00:00:32,380 --> 00:00:35,080
Jedva čekam da je upoznaš. da,
Mogu to razumjeti.

12
00:00:36,520 --> 00:00:39,600
Trebala bi biti ovdje. Da, upoznajmo se,
konačno.

13
00:00:39,900 --> 00:00:40,559
Da, da.

14
00:00:40,560 --> 00:00:43,580
Trebala bi stići svakog trenutka, a ja jesam
uzbuđeno.

15
00:00:44,060 --> 00:00:48,800
Ali trebao bi mi prije reći, jer ja
treba znati.

16
00:00:49,100 --> 00:00:53,140
Jednostavno te nisam vidio tako dugo, ti
znati.

17
00:00:54,040 --> 00:00:55,040
Život je ludnica.

18
00:00:55,380 --> 00:01:00,620
Ali, mislim, ona je ta. ja ne
mislim da postoji nešto... tek sam upoznao

19
00:01:00,740 --> 00:01:02,760
i bit ću vrlo sretan da je upoznam.

20
00:01:19,560 --> 00:01:20,560
Bok.

21
00:01:20,840 --> 00:01:22,080
Drago mi je da te vidim.

22
00:01:24,740 --> 00:01:26,660
Drago mi je da ste se konačno sreli. ja
znati.

23
00:01:26,940 --> 00:01:29,480
Tako mi je drago što sam te osobno upoznao. jesam
čuo toliko o tebi.

24
00:01:30,240 --> 00:01:31,400
Da, isto.

25
00:01:31,880 --> 00:01:32,880
Isto o tebi.

26
00:01:33,720 --> 00:01:38,440
Čuo sam neka pića i grickalice. da,
voda za mene. Želite li vodu ili

27
00:01:38,440 --> 00:01:40,740
išta? Znaš, vratit ću se.

28
00:01:43,820 --> 00:01:46,560
Što radiš ovdje?

29
00:01:46,860 --> 00:01:50,980
Pa, došao sam vas vidjeti, g. Dorian.
Kao, znao sam ako dođem u tvoj ured

30
00:01:50,980 --> 00:01:54,820
ne bi me više vidio, ali... morao sam
vidimo se

31
00:01:55,380 --> 00:01:58,000
Kao, mi samo... To nije dobro
odgovarati.

32
00:01:59,540 --> 00:02:00,740
Između tebe i mene.

33
00:02:01,580 --> 00:02:06,680
Mislim... Ne mora biti dobro
odgovara, zar ne? Može biti samo zabava

34
00:02:06,680 --> 00:02:07,679
odgovarati.

35
00:02:07,680 --> 00:02:08,759
Nije nimalo zabavno.

36
00:02:10,400 --> 00:02:11,400
nemoj to raditi

37
00:02:11,880 --> 00:02:14,460
Ti si... Razumijem da želiš
dobiti...

38
00:02:23,370 --> 00:02:26,170
Kako sam se inače trebao približiti
ti? Znao sam da me više nećeš vidjeti.

39
00:02:27,230 --> 00:02:29,090
Kako to možeš znati?

40
00:02:31,430 --> 00:02:37,450
Moj život je bio... Možda sam zeznuo stvar
puno stvari u uredu, ali imali smo

41
00:02:37,450 --> 00:02:39,590
zabavno zajebavanje, zar ne? bilo nam je zabavno,
u redu

42
00:02:42,410 --> 00:02:49,230
Što ako... Što ako moj sin dođe i ja
uvijek idi jebeno

43
00:02:49,230 --> 00:02:52,150
na moj... Bit će brz. Neće
čak i ovako.

44
00:02:52,360 --> 00:02:54,140
Neće znati. On je u kuhinji.

45
00:02:54,400 --> 00:02:55,400
Ne čuje ništa.

46
00:02:56,980 --> 00:02:58,540
Trenutno smo samo ja i ti.

47
00:02:59,940 --> 00:03:01,320
Ne, ne, ne. To sam samo ja.

48
00:03:01,980 --> 00:03:03,820
Zaručena si s mojim sinom.

49
00:03:05,020 --> 00:03:06,740
Ja... Kako drugačije... Ti odlaziš.

50
00:03:07,280 --> 00:03:13,280
Možeš imati odnos samo sa mnom
sine i učini me doma.

51
00:03:13,580 --> 00:03:15,620
Ali ne možete biti zaručeni s mojim sinom.

52
00:03:21,760 --> 00:03:23,580
Gle, imam osjećaje prema tvom sinu.

53
00:03:24,220 --> 00:03:29,440
I samo ćemo, ovaj posljednji put, samo
uspomene radi.

54
00:03:32,000 --> 00:03:35,520
To bi bilo to. To bi bilo to. ti i
vaša žena može živjeti u miru. Ja i tvoj

55
00:03:35,520 --> 00:03:39,100
sine, otići ćemo na medeni mjesec i hoćemo
lijepo se provedi.

56
00:03:41,960 --> 00:03:48,480
I mislim, bila bi šteta da vaš
žena je saznala za nas, zar ne?

57
00:03:48,660 --> 00:03:50,380
I naš odnos s uredom.

58
00:03:53,299 --> 00:03:55,180
Ali sada koristiš moju ženu.

59
00:03:57,200 --> 00:03:58,280
Ona ne mora znati.

60
00:03:58,960 --> 00:04:01,000
Tada nije morala znati. Ona
ne mora znati sada.

61
00:04:07,380 --> 00:04:09,180
Ti nisi dobar momak.

62
00:04:09,580 --> 00:04:10,740
Ne, nisam.

63
00:04:12,140 --> 00:04:13,140
hej

64
00:04:13,600 --> 00:04:14,600
Ricky, draga.

65
00:04:14,740 --> 00:04:16,320
Hoćeš li nam napraviti ručak?

66
00:04:16,940 --> 00:04:18,339
Tvoj tata je malo gladan.

67
00:04:19,019 --> 00:04:20,019
Da, naravno.

68
00:04:20,649 --> 00:04:22,010
U redu. Hvala ti, dušo.

69
00:04:25,010 --> 00:04:28,410
Nadam se da njegova mama ima malo vremena.

70
00:04:29,290 --> 00:04:30,290
Ne,

71
00:04:31,710 --> 00:04:32,710
mi ne

72
00:04:32,950 --> 00:04:36,950
Jer ako se vratimo, postat ćemo
ljut na tebe i njegovog oca.

73
00:04:37,750 --> 00:04:41,730
Ne. Ne, bit ćemo brzi. Bit ćemo tako
brzo. I bit ćemo tako tihi.

74
00:04:42,110 --> 00:04:43,110
Ona je takva kučka.

75
00:04:49,000 --> 00:04:50,000
Kontakt s dušom.

76
00:05:04,040 --> 00:05:05,440
duša

77
00:05:05,440 --> 00:05:11,460
kontakt.

78
00:05:13,840 --> 00:05:15,240
ti...

79
00:05:41,070 --> 00:05:42,070
hvala vam

80
00:06:46,570 --> 00:06:47,570
I ona je plus.

81
00:06:48,070 --> 00:06:49,650
Zaručeni ste s plusom.

82
00:06:50,030 --> 00:06:51,170
Pogledaj je.

83
00:07:16,040 --> 00:07:17,040
Jesi li sigurna, dušo?

84
00:07:19,300 --> 00:07:20,300
Čuvaj je.

85
00:07:22,780 --> 00:07:23,780
da,

86
00:07:26,060 --> 00:07:27,060
pokaži mi kako si, čovječe.

87
00:07:33,000 --> 00:07:39,860
ako ti

88
00:07:39,860 --> 00:07:42,780
oženi je, moraš znati.

89
00:07:45,800 --> 00:07:46,800
fuj

90
00:08:58,000 --> 00:08:59,020
To je timski rat.

91
00:09:01,320 --> 00:09:02,400
Oh,

92
00:09:02,520 --> 00:09:11,520
jebi se

93
00:09:11,520 --> 00:09:14,640
da

94
00:10:38,060 --> 00:10:39,060
Da.

95
00:10:40,580 --> 00:10:41,980
Da.

96
00:10:53,460 --> 00:10:54,860
Da.

97
00:11:07,790 --> 00:11:08,790
Pusti me da to učinim.

98
00:11:45,230 --> 00:11:48,030
žao mi je

99
00:13:04,840 --> 00:13:07,780
Hvala ti, sine.

100
00:13:08,040 --> 00:13:08,340
hvala

101
00:13:08,340 --> 00:13:17,100
tebe.

102
00:13:20,310 --> 00:13:22,010
Ne znam gdje ću doći.

103
00:13:23,650 --> 00:13:25,070
Bože moj.

104
00:14:27,390 --> 00:14:29,070
Ne znam odakle ti to.

105
00:14:46,460 --> 00:14:47,660
O sranje.

106
00:15:06,410 --> 00:15:07,450
Oh, da.

107
00:15:08,150 --> 00:15:10,510
Polako tako, da. Oh.

108
00:15:11,250 --> 00:15:12,270
Oh, da.

109
00:15:14,770 --> 00:15:16,510
Polako na vrhu.

110
00:15:16,710 --> 00:15:18,050
O moj Bože.

111
00:15:19,130 --> 00:15:20,450
Kao da pričam.

112
00:15:22,130 --> 00:15:23,130
Oh,

113
00:15:24,490 --> 00:15:25,950
Bože moj.

114
00:15:39,980 --> 00:15:42,200
Oh, jebote.

115
00:17:12,279 --> 00:17:15,079
Oh, da.

116
00:17:27,210 --> 00:17:29,030
ha? ha?

117
00:19:28,460 --> 00:19:29,460
Oh!

118
00:20:04,720 --> 00:20:05,720
Mm -hmm.

119
00:21:23,790 --> 00:21:25,010
Ne želim to uzeti duboko u sebe
grlo.

120
00:22:04,520 --> 00:22:05,520
Ne.

121
00:23:17,390 --> 00:23:18,390
Jebi se.

122
00:24:50,840 --> 00:24:51,840
U redu, možete ići dublje.

123
00:25:25,630 --> 00:25:26,630
Hvala.

124
00:27:45,450 --> 00:27:46,450
Vau.

125
00:33:33,130 --> 00:33:34,130
gospodine Doreen!

126
00:35:20,650 --> 00:35:21,650
Ti si na redu.

127
00:35:21,690 --> 00:35:22,890
Ti si na redu, da?

128
00:35:23,230 --> 00:35:25,130
Da? hajde

129
00:35:27,490 --> 00:35:30,570
Oh, da.

130
00:35:32,970 --> 00:35:33,970
Oh,

131
00:35:36,490 --> 00:35:37,890
Bože moj.

132
00:35:39,510 --> 00:35:40,610
Oh, da.

133
00:35:40,950 --> 00:35:41,950
Oh,

134
00:35:45,230 --> 00:35:46,230
jebi se.

135
00:38:02,650 --> 00:38:04,730
Oh, da.

136
00:38:05,010 --> 00:38:06,710
Oh, da.

137
00:38:09,410 --> 00:38:11,210
Jako si dobar.

138
00:38:40,700 --> 00:38:42,920
U redu, sine, izbaci ovu kučku iz mene
kuća.

139
00:38:43,860 --> 00:38:46,340
Rekao sam ti jednom, otpušten si,
otpušten si.

